quinta-feira, 30 de julho de 2009

Kanji da vez 3

Olá, pessoal, tudo bem? O kanji da vez é um muito legal e relativamente simples de se "desenhar" é o Chikara, que quer dizer força(ou poder)! Essa palavra é muito presente em animes e músicas de animes, vale a pena ouvir-los com atenção, com certeza você vai reconhecê-lo =)




Fonte: http://www.nippobrasil.com.br/2.semanal.aula/245.shtml

Segue uma música onde esta palavra aparece para vocês curtirem:

Kanashimi Wo Yasashisa Ni


Composição: Little by Little


Sousa kanashimi wo yasashisa ni Jibun rashisa wo chikara ni Mayoinagarademo ii arukidashite Mou ikkai mou ikkai
Dareka no kitai ni zutto kotae Homerarerunoga suki nano desuka?

Naritai jibun wo surikaetemo Egao wa itsudemo suteki desuka?
Hajimaridake yume mite okiru Sono saki nara itsuka jibun no ude de
Souda daiji na mono wa itsumo Katachi no nai mono dake Te ni iretemo nakushitemo Kizukanumama
Sousa kanashimi wo yasashisa ni Jibun rashisa wo chikara ni Mayoinagarademo ii arukidashite Mou ikkai mou ikkai
Zurui otona wa deau tabi Atama gohashi na sekkyou dake Jibun wo sunao ni dasenaku natte Kizutsukinagara sugu ni togatte
Atarashii kaze mikata ni tsukete Sagashite iinda itsuka aoi tori wo Souda daiji na mono wa itsumo Katachi no nai mono dake Te ni iretemo nakushitemo Kizukanumama
Sousa kanashimi wo yasashisa ni Jibun rashisa wo chikara ni Mayoinagarademo ii arukidashite
Namida no ato ni wa nazeka fukkireta Sora ni niji ga deru you ni shizen na kotoAme wa agatta i
Dakara daiji na mono wa itsumo Katachi no nai mono dakeTe ni iretemo nakushitemo Kizukanumama
Sousa kanashimi wo yasashisa ni Jibun rashisa wo chikara ni Kiminara kitto yareru shinjite ite Mou ikkai mou ikkai

Mou ikkai mou ikkai?

TRADUÇÃO:

Kanashimi wo Yasashisa Ni


Composição: Tasuku


Tristeza em Bondade
Transforme sua tristeza em bondade Sua unicidade em força Tudo bem estar perdido durante isso, então comece a caminhar Mais uma vez, mais uma vez
Você gosta de ser elogiado Sempre atentendo às espectativas dos outros?

Mesmo escondendo quem você quer ser Seu sorriso será sempre belo?
Acordar depois de ver somente o começo do sonho Algum dia conseguirei a continuação com minhas mãos
As coisas mais importantes São sempre aquelas que não têm forma

As tendo ou perdendo Você não percebe
Transforme sua tristeza em bondade Sua unicidade em força Tudo bem estar perdido durante isso, então começe a caminhar Mais uma vez, mais uma vez
Sempre levamos só sermões

Quando encontramos adultos injustos Não mostram o que são de verdade Enquanto se machucam e são ríspidos
Faça desse novo vento seu aliado Você pode procurar pelo pássaro azul algum dia
As coisas mais importantes São sempre aquelas que não têm forma As tendo ou perdendo Você não percebe
Transforme sua tristeza em bondade Sua unicidade em força Tudo bem estar perdido durante isso, então começe a caminhar
A chuva parou naturalmente Como um arco-íris que surge depois das lágrimas
Por isso, as coisas mais importantes São sempre aquelas que não têm forma As tendo ou perdendo Você não percebe
Transforme sua tristeza em bondade Sua unicidade em força

Acreditando que você deve ser capaz de faze-lo Mais uma vez, mais uma vez Mais uma vez, está pronto?

Fonte:

http://letras.terra.com.br/naruto/121688/

Legal né?

"Eis que Deus é a minha salvação; confiarei e não temerei, porque o SENHOR Deus é a minha força e o meu cântico; ele se tornou a minha salvação."

(Isaías 12:2)

Até!

XD

Nenhum comentário:

Coisa de Ninja

Gif Animado de um Ninja