segunda-feira, 19 de agosto de 2013

Kanji chuva 雨

Olá, pessoal!
Tudo bem?
Não vi a previsão do tempo , mas o  kanji de hoje é "chuva".

Leituras:

-さめ
あま-
あめ
Inglês :
rain
Exemplos:

雨 Chuva あめ

エゼキエル書 34:26

わたしは彼らおよびわが山の周囲の所々を祝福し、季節にしたがって雨を降らす。これは祝福の雨となる。

Ezequiel 34:26

Eu as abençoarei e abençoarei os lugares em torno da minha colina. Na estação própria farei descer chuva; haverá chuvas de bênçãos.

Ezekiel 34:26

I will make them and the places surrounding my hill a blessing. I will send down showers in season; there will be showers of blessing.

Até !
またね。(o・・o)/~

sexta-feira, 16 de agosto de 2013

Kanji Noite 夜

Olá, pessoal!
Tudo bem?
O Kanji de hoje é o da "noite":


Leituras:
Yoru


よる
Inglês :
evening/night
Exemplos:
夜食 Lanche da madrugada ( やしょく )
夜 Noite よる

詩篇 19:2
この日は言葉をかの日につたえ、この夜は知識をかの夜につげる。

Salmos 19:2
Um dia fala disso a outro dia; uma noite o revela a outra noite.

Psalm 19:2
Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.

Até !
またね。(o・・o)/~

quinta-feira, 15 de agosto de 2013

Kanji Lua 月

Olá, pessoal, tudo bem?
Quando o sol se põe, eis que vem a lua. O kanji "lua" é o mesmo de mês:


Leitura:
つき Tsuki  - Lua
ガツ Gatsu - mês
ゲツ Getsu
Inglês :
month/moon
Exemplo:

毎月 Todo mês - maitsuki
八月 agosto - Hachigatsu
今月 este mês - Congetsu

詩篇 104:19

あなたは月を造って季節を定められた。日はその入る時を知っている。

Salmos 104:19

Ele fez a lua para marcar estações; o sol sabe quando deve se pôr.

Psalm 104:19

He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down.

Até !
またね。(o・・o)/~

quarta-feira, 14 de agosto de 2013

KANJI Dia 昼

Olá, pessoal!
Tudo bem?
Para quem gosta de Kanji, hoje é "dia".


Leituras:
チュウ
ひる
Inglês:
daytime/noon
Significado:
Dia
Exemplos:
昼休み Horário de almoço
昼ごはん Almoço 
昼食 Almoço  ( ちょうしょく )

Salmos 88:1

Ó Senhor , Deus que me salva, a ti clamo dia e noite.

詩篇 88:1

わが神、主よ、わたしは昼、助けを呼び求め、夜、み前に叫び求めます。

Psalm 88:1

Lord , you are the God who saves me; day and night I cry out to you.

quinta-feira, 1 de agosto de 2013

Kanji Manhã

Olá, pessoal, tudo bem?
O kanji de hoje é o "manhã"

Significado :
Manhã
Leituras:
チョウ
あさ
Inglês:
(North) Korea/dynasty/epoch/morning/period/regime

Exemplo:
朝食 - ちょうしょく
朝ごはん-  あさごはん
Café da manhã
今朝 - けさ
Esta manhã

Até !

またね。(o・・o)/~

詩篇 5:3

主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。わたしは朝ごとにあなたのためにいけにえを備えて待ち望みます。

Salmos 5:3
De manhã ouves, Senhor , o meu clamor; de manhã te apresento a minha oração  e aguardo com esperança.

Psalm 5:3

In the morning, Lord , you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.

Coisa de Ninja

Gif Animado de um Ninja